Avis à tous les candidats qui souhaitent passer le TOPIK en 2017 en France ! Il ne vous reste plus que quelques jours pour vous inscrire au 51ème examen officiel de coréen (date limite de dépôt de dossier le 7 janvier 2017) alors on profite de ce timing pour vous faire une piqure de rappel en ce qui concerne le processus d’inscription et les formalités administratives obligatoires.
Le formulaire (en lien pdf) est très rapide et simple à remplir, mais attention, ne remplissez pas les onglets numérotés 2 et 14, qui sont réservés à l’enregistrement).
Cette année, et comme les précédentes, le TOPIK se tiendra dans 7 villes françaises différentes (Paris, La Rochelle, Rouen, Strasbourg, Aix en Provence, Bordeaux et Lyon) en même temps, et aura lieu le >Samedi 18 Mars 2017 pour tout les candidats et pour les deux niveaux de l’examen Topik I & Topik II.
Nous avons rédigé les éléments suivants via les informations officielles fournies et citées sur le site officiel Educoree.fr.
Présentation Générale du TOPIK 2017 en France
51ème Test de Compétence en Langue Coréenne 2017
Chers apprenants du coréen, nous vous informons que des séances du TOPIK de l’année 2017 seront organisées par la Section Education de l’Ambassade de Corée en France.
1. Utilité du TOPIK
– Guide méthodologique pour l’apprentissage du coréen ;
– Prise en compte du résultat dans des procédures de sélections des candidats pour les bourses ou les études universitaires en Corée.2. Public
– Les étrangers et les coréens résidant à l’étranger dont la langue maternelle n’est pas le coréen.
– Les étudiants désirant poursuivre les études ou faire le stage en Corée.
– Les étrangers demandant la carte de résident ou le visa F-63. Date et horaires de l’examen : le samedi 18 mars 2017
– Les candidats sont priés d’entrer en salle 30 minutes avant la séance. Les retardataires ne pourront avoir accès à la salle.
– De se munir de : Fiche de candidature (Identification Slip), Carte d’identité
– Vous devez marquer la réponse avec le feutre que l’on vous fournit lors de l’éxamen.
– Vous devez éteindre votre téléphone portable pendant toute la durée de l’éxamen et le remettre aux surveillants.
– Veuillez consulter le Règlement de l’examen – A lire impérativement « Réglement du Test Of Proficiency in Korean(TOPIK) » sur educoree.frCentres d’examen agréés et contacts :
4. Liste des centres d’examen par ville
a. Paris
Université Paris Diderot 75205 PARIS CEDEX 13
Entrée piétons : 10-16 rue Françoise Dolto / 9-15 esplanades Pierre Vidal-Naquet
Transport : Bus 62, 64, 89, 325 / Métro ligne 14 (bibliothèque François Mitterrand) / RER C (Bibliothèque François Mitterrand)
Responsable: Section Education (education.ambcoree@gmail.com)b. La Rochelle
Université de la Rochelle
Responsable: M. Yong-Hae KWON (yonghae.kwon@univ-lr.fr)c. Rouen
Lycée Camille Saint Saëns
Responsable: Mme Veronique ARCHERAY (kimhaekyung@hotmail.fr)d. Strasbourg
Université de Strasbourg, SPIRAL-Centre des Langues et Cultures
Responsable: Mme Laurence Weiss (lweiss@unistra.fr)e. Aix-en-Provence
Université d’Aix-en-Provence
Responsable: Mme Hye-Kyung KIM (courtils@hanmail.net)f. Bordeaux
Université de Bordeaux Montaigne
Responsable: M. Stephane COURALET(sotebane@gmail.com)g. Lyon
Université Jean Moulin Lyon 3
Responsable: Mme Minsook LE-WANG(minsook.le@gmail.com)※ Les candidats sont invités à préciser dans leur dossier de candidature le centre d’examen de son choix:
③응시 지역 < Testing Area>
Procédure et dépôt du dossier de candidature
5. Informations relatives au dépôt du dossier de candidature
o Date: du lundi 19 décembre 2016 au samedi 7 janvier 2017 (dernier délai pour l’envoi du courrier également)
o Lieu de dépôt:Section Education, Ambassade de Corée
125, rue de Grenelle75007 Paris
Tél: 01 4753 6991, du lundi au vendredi, 9h30-12h30 et 14h-16h30
6. Coût du test
– 35 euros par test (le paiement sera accepté uniquement par chèque à l’ordre de Ambassade de Corée Education)
– virement bancaire possible, demander directement à education.ambcoree@gmail.com7. Pièces à fournir:
– Fiche de candidature remplie (pdf ) 원서 51eme TOPIK formulaire candidature-2017
– 2 photos d’identiques, récentes et parfaitement ressemblantes, de face, tête nue, format 3cm x 4cm- cette photo sera affichée sur votre certificat.
– un chèque de 35 euros (par test)
– deux enveloppes (23cm x 16cm- A4 plié en 2 ) timbrées et auto-adressées
※ Pour passer les deux examens(TOPIK I et II), veuillez envoyer les deux formulaires avec 4 photos.8. Site pour la préparation du TOPIK (Adhésion gratuite)
– Site officiel du TOPIK: https://www.topik.go.kr/
– Site du soutien pour la préparation : https://www.studytopik.go.kr9. Date de publication des résultats : Après le 20 avril 2017
- Pour savoir plus d’information, veuillez appeler au 01 4753 6991 (Section Education de l’Ambassade de Corée)
Au moindre doute, il vous est conseillé de contacter par téléphone directement le service de l’ambassade, Section Education, ou bien via education.ambcoree@gmail.com.
Bonne chance à tous.
Voir les commentaires (10)
Bonjour, alors, j'ai 17 ans et bientôt 18 ans, je suis en terminale et je vais passer mon bac cette année, ma question, malgré mon âge je peux passer le TOPIK cette année ou il y'a un âge précis ?
Bonjour MiniMin,
Je te prie de m'excuser pour la réponse tardive. A ma connaissance, il n'y a pas d'âge minimum pour passer le TOPIK. Est-ce que tu t'es inscrit à la session de cette année ? Les inscriptions sont closes depuis début janvier 2017 concernant la 51ème. Je te conseille tout de même de contacter la ou le responsable du centre d'examen le plus proche de chez toi.
A bientôt,
Matt
Bonjour! Il n'y a pas de limites d'âge, je pense, puisque j'ai aujourd'hui même passé le TOPIK alors que j'ai 15 ans. Je n'ai fourni aucun documents telle qu'une photocopie du livret de famille ou autre!
Merci beaucoup Tessa pour cet apport. Est-ce que cela s'est bien passé ?
Merci beaucoup de relayer ces infos (et merci beaucoup d'avoir créé votre blog <3) !
Si j'ai bien compris, on passe soit le Topik I soit le Topik II et selon notre score on nous assigne un niveau (ou pas si on ne dépasse pas les 80 pts pour le Topik I), c'est bien ça ?
Vous savez où l'on peut trouver des annales pour s'entraîner, au moins à la compréhension écrite ?
Merci !
Merci Max pour ce commentaire. Alors oui, tu as tout compris. Le Topik 1 permet de valider les niveaux A1 à A2, soit des niveaux débutants. Il faut avoir au moins 80/200 pour obtenir le niveau 1 (A1) et 140/200 pour le niveau 2 (A2).
Concernant le TOPIK 2, c'est la même logique, sur les 300 points, il faut au moins 120 points pour valider le niveau 3 (B1), 150 pour le 4 (B2), 190 pour le 5 (C1) et 230 pour le niveau ultime 6 (C2). Le TOPIK 2, l'ayant passé, est extrêmement déroutant pour les niveaux intermédiaires car on a l'impression d'être nul en coréen...
Pour trouver des annales, c'est beaucoup plus compliqué. J'ai un exemplaire du TOPIK 1 et 2 provenant du NIIED (National Institute for International Education) même si je ne me rappelle plus du tout comment j'ai pu me le procurer... (Bien entendu, il n'y a pas les pistes audio donc impossible de faire la partie 듣기 - Compréhension orale). Voici le lien pour le télécharger : annale TOPIK 1 et 2 (format pdf).
Bon courage en tout cas :) et n'hésite surtout pas à revenir nous voir.
Bonjour. J'aimerais passer le TOPIK cette année en Avril. Je suis donc en train de me renseigner sur l'examen et je ne trouve pas beaucoup de site nous informant du prix de l'examen. En ce qui concerne l'accent qui est mit sur le "par test", je ne comprends pas très bien. Est-ce que l'examen (comprenant écrit, écoute et lecture) coûte en tout 35€ ou est-ce qu'il faut compter 35€ pour l'écrit, 35€ pour l'écouter et 35€ pour la lecture. Je suis désolée si cette question cde us paraît bête mais face au four je préfère demander.
Bonne journée et bonne année ☺️
Pour la dernière phrase je voulais bien sûr écrire "si cette question VOUS paraît bête" et "face au doute" ☺️
Bonjour Pauline,
Les informations ne sont pas encore publiées. Nous travaillons dessus pour avoir le plus de renseignements possible pour les publier sur le site. Le coût du TOPIK (incluant écrit, écoute et lecture) est global. C'est à dire que tu vas payer 35 euros pour l'ensemble de l'examen. Cependant, le prix du TOPIK est passé à 50 euros environ donc cela va surement être le cas aussi pour la France.
J'essaie te de tenir informé le plus rapidement possible du prix et de la date dès que j'ai l'info sur ton commentaire ;).
Merci pour ton message.
A bientôt,
Matt
Bonjour Pauline, nous venons de publier un article pour la session de 2018 en France : https://www.yeolshimi.fr/topik-2018-france-inscription-examen-coreen/
N'hésite pas à revenir vers nous si tu as des questions ;).