Savoir exprimer ses doutes, ses certitudes et ses convictions profondes est essentiel dans toute langue, et particulièrement en coréen. Cette leçon aborde des termes et structures pour discuter de ce que l’on croit, de ce que l’on remet en question, et de ce dont on est sûr.
Vocabulaire à retenir :
- 확신하다 (être convaincu)
- 의심하다 (douter)
- 믿다 (croire)
- 확실하다 (être certain)
- 신뢰하다 (avoir confiance)
- 불확실하다 (être incertain)
- 의혹 (suspicion)
- 신념 (conviction)
- 의구심 (doute)
- 자신감 (confiance en soi)
Phrases de conversation
Voici des phrases pour exprimer des doutes, des certitudes et des convictions en coréen.
- 그는 자신의 결정을 확신하고 있습니다. (Il est convaincu de sa décision.)
- 그 이야기가 정말인지 의심돼요. (Je doute que cette histoire soit vraie.)
- 저는 이 계획이 성공할 거라고 믿어요. (Je crois que ce plan réussira.)
- 이 방법이 확실한 해결책입니다. (Cette méthode est une solution certaine.)
- 그의 능력을 신뢰하고 있습니다. (J’ai confiance en ses capacités.)
Point de grammaire
Pour exprimer des doutes, certitudes et convictions, il est important de maîtriser certaines structures grammaticales en coréen. Voici quelques points clés :
- -에 대해 확신하다 : Utilisé pour indiquer une forte conviction à propos de quelque chose. Exemple : « 저는 그 결과에 대해 확신합니다. » (Je suis convaincu du résultat.)
- -인지 의심하다 : Sert à exprimer un doute sur une information. Exemple : « 그것이 사실인지 의심돼요. » (Je doute que ce soit vrai.)
- -을/를 믿다 : Utilisé pour exprimer une croyance ou une confiance en quelque chose. Exemple : « 저는 그의 말이 맞다고 믿습니다. » (Je crois que ce qu’il dit est vrai.)
Le saviez-vous ? exprimer la certitude en coréen
En coréen, l’expression de la certitude ou de la conviction se fait souvent à travers des phrases très directes comme « 확실하다 » (être sûr) ou « 확신하다 » (être convaincu). Cependant, pour exprimer un doute, des termes plus indirects sont souvent utilisés, tels que « 의심되다 » (être suspect) ou « 불확실하다 » (être incertain).
Tableau récapitulatif des points de grammaire
Voici un tableau récapitulatif des structures grammaticales étudiées pour exprimer des doutes, des certitudes et des convictions profondes :
| Grammaire | Fonction | Exemple |
|---|---|---|
| -에 대해 확신하다 | Exprimer une conviction | 그 결과에 대해 확신합니다 |
| -인지 의심하다 | Exprimer un doute | 사실인지 의심돼요 |
| -을/를 믿다 | Exprimer une croyance | 그의 말을 믿습니다 |
Exemples de phrases supplémentaires
Voici quelques phrases supplémentaires pour vous aider à bien utiliser ces structures :
- 그의 계획이 성공할지 의구심이 듭니다. (J’ai des doutes sur le succès de son plan.)
- 이 방법이 불확실해요. (Cette méthode est incertaine.)
- 저는 그의 신념을 존경합니다. (Je respecte ses convictions.)
Exercice à trous
Complétez les phrases suivantes avec le mot manquant :
Laisser un commentaire