Parler des systèmes et politiques éducatives en coréen
Les discussions sur l’éducation, ses systèmes et ses politiques nécessitent un vocabulaire spécifique pour aborder des sujets tels que les réformes éducatives, les structures d’enseignement, ou encore les politiques gouvernementales. Cette fiche vous permettra de maîtriser les termes clés pour mieux comprendre et participer aux discussions sur ces sujets.
Vocabulaire essentiel :
- 교육 시스템 (système éducatif)
- 교육 정책 (politique éducative)
- 교과 과정 (programme scolaire)
- 초등학교 (école primaire)
- 중학교 (collège)
- 고등학교 (lycée)
- 대학 입시 (admission à l’université)
- 학비 (frais de scolarité)
- 장학금 (bourse d’études)
- 교사 (enseignant)
Phrases de conversation
Voici 10 phrases pour discuter des systèmes et politiques éducatives en coréen :
- 한국의 교육 시스템은 매우 경쟁적입니다. (Le système éducatif en Corée est très compétitif.)
- 정부는 새로운 교육 정책을 발표했습니다. (Le gouvernement a annoncé une nouvelle politique éducative.)
- 학생들은 교과 과정을 따릅니다. (Les élèves suivent le programme scolaire.)
- 초등학교에서 기본적인 교육을 받습니다. (Les élèves reçoivent une éducation de base à l’école primaire.)
- 중학교는 3년 동안 지속됩니다. (Le collège dure trois ans.)
- 대학 입시가 매우 어렵습니다. (L’admission à l’université est très difficile.)
- 많은 학생들이 장학금을 받기를 원합니다. (Beaucoup d’étudiants souhaitent recevoir une bourse d’études.)
- 대학의 학비는 매우 비쌉니다. (Les frais de scolarité universitaires sont très élevés.)
- 고등학교 졸업 후 대학에 진학합니다. (Après avoir terminé le lycée, les élèves entrent à l’université.)
- 좋은 교사가 교육의 핵심입니다. (Un bon enseignant est la clé d’une bonne éducation.)
Point de grammaire et d’usage
Dans les discussions autour des systèmes et politiques éducatives, des termes spécifiques sont souvent utilisés pour parler des niveaux scolaires, des frais de scolarité et des politiques gouvernementales. Voici quelques explications sur ces termes :
- 교육 시스템 : Désigne l’ensemble des structures et méthodes d’enseignement d’un pays. Exemple : « 한국의 교육 시스템은 매우 경쟁적입니다. » (Le système éducatif en Corée est très compétitif.)
- 교육 정책 : Se réfère aux politiques gouvernementales visant à réformer ou à améliorer le système éducatif. Exemple : « 정부는 새로운 교육 정책을 발표했습니다. » (Le gouvernement a annoncé une nouvelle politique éducative.)
- 교과 과정 : Le programme scolaire suivi par les élèves dans les différents niveaux d’éducation. Exemple : « 학생들은 교과 과정을 따릅니다. » (Les élèves suivent le programme scolaire.)
Le saviez-vous ? Systèmes éducatifs en Corée
Le système éducatif coréen est souvent décrit comme très exigeant et centré sur la réussite des examens. Les élèves sont soumis à une forte pression pour réussir, notamment lors de l’입시 (admission à l’université), qui est l’un des moments les plus stressants de la vie académique en Corée.
Tableau récapitulatif du vocabulaire des systèmes éducatifs
Voici un tableau récapitulatif des termes essentiels liés aux systèmes et politiques éducatives en coréen :
| Expression | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| 교육 시스템 | Système éducatif | 한국의 교육 시스템은 매우 경쟁적입니다. |
| 교육 정책 | Politique éducative | 정부는 새로운 교육 정책을 발표했습니다. |
| 교과 과정 | Programme scolaire | 학생들은 교과 과정을 따릅니다. |
| 장학금 | Bourse d’études | 많은 학생들이 장학금을 받기를 원합니다. |
| 학비 | Frais de scolarité | 대학의 학비는 매우 비쌉니다. |
Exemples supplémentaires
Voici 5 exemples supplémentaires pour renforcer votre compréhension des systèmes et politiques éducatives en coréen :
- 중학교는 3년 동안 지속됩니다. (Le collège dure trois ans.)
- 대학 입시가 매우 어렵습니다. (L’admission à l’université est très difficile.)
- 좋은 교사가 교육의 핵심입니다. (Un bon enseignant est la clé d’une bonne éducation.)
- 고등학교 졸업 후 대학에 진학합니다. (Après avoir terminé le lycée, les élèves entrent à l’université.)
- 초등학교에서 기본적인 교육을 받습니다. (Les élèves reçoivent une éducation de base à l’école primaire.)
Exercice : compléter avec du vocabulaire des systèmes éducatifs
Complétez les phrases suivantes avec le mot manquant :
Laisser un commentaire