Dans cette leçon, nous allons explorer le vocabulaire utilisé dans le domaine des affaires et de la négociation en coréen. Ce vocabulaire est essentiel pour toute personne souhaitant travailler ou interagir dans un contexte professionnel en Corée, notamment pour conclure des accords, gérer des contrats ou négocier des termes avec des partenaires commerciaux. Les expressions principales que nous allons aborder sont 계약 (contrat), 협상 (négociation), et 조건 (conditions).
- 계약 (contrat)
- 협상 (négociation)
- 조건 (conditions)
- 합의 (accord)
- 전략 (stratégie)
10 phrases de conversation pour les affaires et la négociation
Voici 10 exemples de phrases en coréen qui utilisent le vocabulaire des affaires et de la négociation dans divers contextes professionnels.
- 우리는 다음 주에 중요한 계약을 체결할 예정입니다. (Nous avons prévu de signer un contrat important la semaine prochaine.)
- 그 회사와 협상이 진행 중입니다. (Les négociations sont en cours avec cette entreprise.)
- 모든 조건을 만족해야 합니다. (Toutes les conditions doivent être satisfaites.)
- 두 회사가 합의를 이뤘어요. (Les deux entreprises sont parvenues à un accord.)
- 협상을 성공적으로 마치기 위한 전략이 필요합니다. (Il est nécessaire d’avoir une stratégie pour mener à bien la négociation.)
- 우리는 계약 조건을 다시 검토해야 해요. (Nous devons revoir les conditions du contrat.)
- 합의를 위해 양측이 서로 타협해야 합니다. (Les deux parties doivent faire des compromis pour parvenir à un accord.)
- 그 회사와의 협상이 매우 까다로웠어요. (Les négociations avec cette entreprise étaient très difficiles.)
- 최종 계약서에 서명하기 전에 모든 내용을 확인해야 합니다. (Il faut vérifier tous les termes avant de signer le contrat final.)
- 우리는 새로운 거래 조건을 제시할 것입니다. (Nous proposerons de nouvelles conditions de transaction.)
Explication du vocabulaire des affaires et de la négociation
Le vocabulaire des affaires et de la négociation en coréen est indispensable pour mener des échanges professionnels, en particulier dans un contexte international. Voici quelques explications sur les termes clés.
계약 signifie « contrat ». Il désigne l’accord formel passé entre deux parties, qui peut être verbal ou écrit. C’est un élément central dans toute négociation professionnelle.
- Exemple : 우리는 다음 주에 중요한 계약을 체결할 예정입니다. (Nous avons prévu de signer un contrat important la semaine prochaine.)
- Exemple : 그 회사와 협상이 진행 중입니다. (Les négociations sont en cours avec cette entreprise.)
- Exemple : 모든 조건을 만족해야 합니다. (Toutes les conditions doivent être satisfaites.)
협상 signifie « négociation ». Ce terme fait référence au processus de discussion pour parvenir à un accord mutuel entre plusieurs parties.
조건 signifie « conditions ». Ce mot fait référence aux termes ou aux exigences qui doivent être respectés ou acceptés pour parvenir à un accord ou pour réaliser une transaction.
Le vocabulaire des affaires et de la négociation en coréen
En coréen, les termes liés aux affaires et à la négociation, comme 계약, 협상 et 조건, sont essentiels pour réussir dans un environnement professionnel. Les entreprises coréennes, tout comme leurs homologues internationales, utilisent un vocabulaire précis pour conclure des accords et mener des discussions. Maîtriser ces termes permet de communiquer efficacement et d’éviter tout malentendu dans les transactions commerciales.
Tableau récapitulatif du vocabulaire des affaires et de la négociation
Voici un tableau récapitulatif des termes essentiels dans les affaires et la négociation, ainsi que leur usage dans des contextes professionnels variés.
| Expression | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| 계약 | Contrat formel entre deux parties | 우리는 다음 주에 중요한 계약을 체결할 예정입니다. (Nous avons prévu de signer un contrat important la semaine prochaine.) |
| 협상 | Négociation | 그 회사와 협상이 진행 중입니다. (Les négociations sont en cours avec cette entreprise.) |
| 조건 | Conditions, termes d’un accord | 모든 조건을 만족해야 합니다. (Toutes les conditions doivent être satisfaites.) |
Exemples supplémentaires
Voici d’autres exemples de phrases qui utilisent le vocabulaire des affaires et de la négociation. Ces phrases vous aideront à mieux comprendre comment appliquer ces termes dans un contexte professionnel.
- 우리는 새로운 거래 조건을 제시할 것입니다. (Nous proposerons de nouvelles conditions de transaction.)
- 합의를 위해 양측이 서로 타협해야 합니다. (Les deux parties doivent faire des compromis pour parvenir à un accord.)
- 그 회사와의 협상이 매우 까다로웠어요. (Les négociations avec cette entreprise étaient très difficiles.)
Exercice : compléter les phrases
Complétez les phrases suivantes en utilisant le vocabulaire des affaires et de la négociation approprié.
Laisser un commentaire